هل الضمائر معربة